Queste sottoroutine non sono messe male come i file tecnici.
These subroutines don't look as bad as the engineering files did.
No, nessuna delle due deve farlo, le cose non sono messe così male.
Neither of us have to. Things haven't gotten that bad.
Beh, ammetto che le cose non sono messe poi cosi' bene, pero'... non siamo pronti per chiudere bottega, non ancora.
Well, I admit things don't look very good, but, um, we're not ready to turn the lights out just yet.
Arthur! Le loro abilita' non sono messe in discussione.
Arthur, their abilities are not in question here.
Sfortunatamente non sono messe a fuoco e sono troppo scure.
Unfortunately, they are not in focus and too dark. Can be stunned!
Le cose non sono messe bene nemmeno per Jenner Blye.
It's not looking good for Jenner Blye, either. Is he a suspect?
Quel riposo è definito dalle proibizioni bibliche che non sono messe da parte a favore delle opere di carità.
That rest is defined by Biblical prohibitions that are not set aside in favor of works of charity.
Le leggi non sono messe in moto.
Laws are not set in motion.
Le loro imperfezioni e le loro debolezze inevitabili, compensate dal riscatto, non sono messe a loro carico, ma sono anzi coperte dalla perfezione del Redentore.
Their imperfections and unavoidable weaknesses, being offset by the ransom, are not imputed to them, but are covered by the Redeemer’s perfection.
Non posso più guidare la divisione finché non sono messe in campo alcune garanzie.
I can no longer lead the division unless certain assurances are put into place.
Le Udienze non sono messe, ma sono momenti riservati ai pellegrini e visitatori per ascoltare il Papa e ricevere la sua benedizione apostolica.
The audiences are not Masses, but are times set aside for pilgrims and visitors to listen to the Pope and receive his apostolic blessing.
E a casa nostra non sono messe meglio!
Ours at home aren't any better.
Cose del genere non sono messe a tacere senza che un genitore lo sappia.
Something like that does not go down without a parent knowing.
Le cose non sono messe troppo bene.
Not quiet and peaceful at all.
Per me le idee non valgono niente fino a che non sono messe in pratica.
To me, ideas are worth nothing unless executed.
Le persone riescono a capire meglio l'onestà di qualcuno se non sono messe sotto pressione dal punto di vista sociale.
People will be able to take your honesty better if they're not under social pressure.
Leggo e rileggo dati e articoli scritti da personalità intelligenti, note o meno note, che scrivono per diverse media e prendono l’informazione da fonti che non sono messe in discussione da nessuno.
I read and reread data and articles written by smart personalities, some better known than others, who publish in various media outlets drawing the information from sources nobody questions.
Tuttavia, le auto di solito non sono messe a disposizione senza un pagamento anticipato parziale.
However, cars are usually not made available without a partial prepayment.
E le nostre chiese Battiste e Protestanti non sono messe meglio.
And our Baptist and Protestant churches aren’t any better.
L'unica cosa è che non sono messe abbastanza in rilievo le attività organizzate dalla scuola, specialmente quelle infrasettimanali.
The only negative thing is that they don't put enough emphasis in the activities organized, especially in the midweek.
“Ma non sono messe in pratica”,
“But they are not being lived up to”,
Le carte non sono messe da parte dopo una presa ma accumulate in una pigna sul tavolo.
Cards are not set aside after a trick but accumulate in a pile on the table.
Occhio alle cinture perché i nani potrebbero toglierle se non sono messe correttamente.
Watch out for the belts because they could take them off if they are not properly placed.
Le imbarcazioni non sono messe in servizio fino all’installazione di un’adeguata attrezzatura antincendio.
The craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.
Anche in questo caso, le parti dell'oggetto non a contatto con la scala non possono essere nitide dal momento che non sono messe a fuoco correttamente.
Even in this case, parts of the object not in contact with the scale may not be sharp, because they are not properly focused.
Le feste religiose regalano un senso di autenticità poiché non sono messe in scena per i turisti, ma rappresentano invece uno degli eventi più importanti a livello locale, organizzate dalle comunità del luogo per la stessa cittadinanza.
The religious festivals give a feeling of authenticity, as these are not played for the tourist, but rather they are the main annual event of the locality, organised by the locals for their own enjoyment.
Kulozik scrisse con cura il nome a stampatello nell'apposito spazio in fondo alla piastrella. «Queste impronte non sono messe in circolazione. Sono usate solamente in relazione a questo delitto.
Kulozik carefully printed her name with a thin grease pencil in the space at the bottom of the tile. “These prints aren’t made public, they’re just used in conjunction with this case.
Le strade regionali e locali non sono messe sulla mappa.
Regional and local roads are not marked on this map.
Alcune fotocamere (con apposita scritta ONSALE) sono in vendita altre invece fanno parte della nostra collezione e non sono messe in vendita.
Some cameras (with appropriate ONSALE writing) are on sale, while others are part of our collection and are not available for sale.
Le tigri non sono messe meglio - 45.000 diminuite a forse 3.000.
Tigers haven't fared any better -- 45, 000 down to maybe 3, 000.
Se le cinghie delle gambe non sono messe bene, a quel punto nasce un altro inconveniente.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
4.426775932312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These subroutines don't look as bad as the engineering files did. 